گزارش کامل از سخنرانی تاریخی نخست وزیر پاکستان عمران خان در سازمان ملل (بخش دوم)

بیش از 45 دقیقه سخنرانی عمران خان در سازمان ملل به انتقاد شدید از هند به دلیل اقدامات آن در کشمیر اشغالی و محدودیت های مداوم در منطقه اختصاص یافت.

نخست وزیر پاکستان عمران خان در بخش ابتدایی سخنرانی تاریخی خود در سازمان ملل به سه مسئله تغییرات آب و هوایی، پولشویی و اسلام هراسی پرداخت.

گزارش کامل از سخنرانی تاریخی نخست وزیر پاکستان عمران خان در سازمان ملل (بخش اول)

اما اصل ماموریت سفر عمران خان به آمریکا پیگیری مسئله کشمیر بود. نخست وزیر پاکستان به سازمان ملل گفت: “وقتی ما به قدرت رسیدیم، سوگند یاد کردیم که می خواهیم صلح برقرار کنیم. ما برای جنگ با تروریسم رفتیم و با تلفات [هزاران نفر] روبرو شدیم. من با جنگ مخالفم. زیرا در دهه 1980 ما به مبارزه علیه شوروی ها که توسط کشورهای غربی تأمین می شد، پیوستیم. مجاهدین توسط ارتش پاکستان آموزش دیده بودند و آنها مبارزات آزادی را انجام دادند. شوروی ها آنها را تروریست و ما آنها را مبارزان آزادی می نامیدیم.”

“در سال 1989 شوروی ها عقب نشینی کردند. آمریکایی ها نیز بار خود را بستند و منطقه را ترک کردند. در اینجا ما آنها را در جهاد علیه اشغال خارجی تعلیم کرده بودیم و پس از تصرف توسط ایالات متحده، قرار بود به آنها بگوییم که دیگر جهادی نیست و بنابراین ایالات متحده علیه ما شد و این یک کابوس بود. طالبان در افغانستان بودند، القاعده در آنجا بود و پاکستان باید چه کاری با آن ها می کرد؟”

“وقتی ما به قدرت رسیدیم تصمیم گرفتیم آنچه را که مانده است از بین ببریم. من می دانم که هند همیشه ادعا می کند که این گروه ها در آنجا هستند. من از ناظران سازمان ملل استقبال می کنم، خودتان بیاید و تلاش پاکستان علیه تروریست را ببینید. ”

تلاش عمران خان برای ایجاد رابطه مسالمت آمیز با هند

در ادامه سخنرانی عمران خان گفت : “ما اکنون با افغانستان و روسیه رابطه داریم و پس از آن می خواستیم دیوار رابطه را با هند مرمت کنیم. من در هند دوستانی دارم و دوست دارم به هند بروم. بنابراین وقتی حزب من به قدرت رسید، ما به هند گفتیم بیایید اختلافات را از طریق تجارت حل کنیم”.

یادداشت سردبیر: انتخاب عمران خان نخست وزیر پاکستان به عنوان کاندید جایزه نوبل صلح: پایانی بر داستان جنگ 70 ساله هند و پاکستان

عمران خان اظهار داشت: “نخست وزیر هند، نارندرا مودی گفت که ما در پی انجام عملیات تروریستی در خاک هند هستیم ولی حقیقت این است که خود هند در خاک بلوچستان پاکستان عملیات تروریستی انجام می دهد. متاسفانه ما هیچ پیشرفتی نداشتیم. وزیر امور خارجه کشورمان در سازمان ملل متحد حضور داشت، اما آنها جلسه را لغو کردند.”

در همین حال ، یک پسر 20 ساله کشمیری خود را در کاروان هند منفجر کرد و هند ما را مقصر دانست. من در تلویزیون با مردم هند صحبت كردم. گفتم اگر شما هرگونه مدرکی به ما بدهید، ما سریعاً اقدام خواهیم كرد، زیرا ما راه را بر روی این گروه ها بسته ایم. آن ها ما را بمباران كردند (در عوض)  ما تلافی كردیم. ما بلافاصله خلبان [اسیر شده هند] را برگرداندیم و گفتیم که ما نمی خواهیم شرایط بدتر شود.

پاکستان خلبان اسیر هندی را به عنوان یک حرکت صلح آمیز آزاد می کند.

به جای اینکه آن را به عنوان یک حرکت صلح در نظر بگیرند، [مودی ادعا کرد که] او یک درس به پاکستان آموخته است؛ این که هواپیماهای آنها 350 تروریست را کشته است. این ها کاملا دروغ است.”

“آنها فقط 10 درخت از ما را را از بین برند که با توجه به اینکه ما همه این درختان را رشد داده بودیم بسیار دردناک بود.”

نخست وزیر خاطرنشان کرد: کل تبلیغات انتخاباتی مودی حول یک روایت ضد پاکستانی می چرخد. آقای مودی در کارزار انتخاباتی خود از کلماتی مانند “این فقط یک تریلر است و  فیلم در حال شروع است استفاده کرد. او گفت من به پاکستان رفتم و به آن ها درس آموختم.”

اشاره عمران خان به اقدام غیر قانونی هند در خصوص لغو  قانون خودمختاری کشمیر

عمران خان اظهار داشت: “هند پس از انتخاب مجدد مودی به عنوان نخست وزیر، بازهم به اظهارات پاکستان پاسخی نداد و به زودی کشف شد که هند در تلاش است تا پاکستان را به لیست سیاه کارگروه اقدام مالی (FATF) سوق دهد تا کشور را ورشکسته کند.”

در آن زمان ما فهمیدیم که برنامه ای وجود دارد و در تاریخ 5 آگوست آن برنامه آشکار شد که هند مخالف قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد عمل کرد. این قطعنامه می گویند کشمیر یک منطقه مورد مناقشه است و مردم کشمیر حق انتخاب سرنوشت خود را دارند.”

“آنها به طور غیرقانونی، ماده 370 را که وضعیت ویژه ای به کشمیر می داد را لغو کردند و 180،000 سرباز اضافی را در آنجا مستقر کردند. تعداد کل نیروهای امنیتی در کشمیر 900000 نفر است و آن ها هشت میلیون نفر از مردم اشغال شده کشمیر را در حکومت نظامی نگه داشتند.

واقیعت درگیری جدید هند و پاکستان در مورد کشمیر

پاسخ این که چگونه هر کسی می تواند کاری از این دست را انجام دهد، در ایدئولوژی RSS نهفته است و مودی از آن پیروی می کند. اکنون باید توضیح دهم که RSS چیست. مودی عضو دائمی (از RSS) می باشد. این سازمان با الهام از هیتلر و موسولینی است. این بنیاد افراطی، به پاکی و برتری نژادی اعتقاد دارند. آن ها معتقد به پاکسازی قومی مسلمانان هستند. آن ها معتقدند که دوران طلایی حکومت هندو توسط مسلمانان و سپس اشغال انگلیس متوقف شده است.”

“آنچه با برتری نژادی همراه است، استکبار می باشد و باعث می گردد افراد مرتکب اشتباه شوند و کارهای احمقانه و ظالمانه ای را انجام دهند، مانند آنچه مودی انجام داده است. این استکبار است که مودی را نابینا کرده است،

پیش بینی عمران خان در خصوص ایجاد حمام خون در کشمیر

در بخش مهمی از سخنرانی، عمران خان افزود: آیا مودی فکر کرده است که پس از برداشته شدن حکومت نظامی در کشمیر چه اتفاقی خواهد افتاد؟ او چه خواهد کرد؟ آیا او فکر می کند که مردم کشمیر بی سر و صدا وضع موجود را قبول خواهند کرد؟ (تقریباً) 100،000 کشمیری در 30 سال گذشته جان خود را از دست داده اند زیرا از حق تعیین سرنوشت خود محروم شده اند. یازده هزار زن مورد تجاوز قرار گرفتند.

“جهان کاری نکرده است. آنچه اتفاق می افتد حمام خون است. مردم بیرون خواهند آمد. آیا مودی فکر کرده است که چه اتفاقی می افتد؟ شما فکر می کنید که در آن حمام خون چه اتفاقی می افتد؟”

“حتی رهبران محلی طرفدار هندوستان نیز به عنوان بخشی از این سرکوب از کشمیر بیرون کشیده شدند و 13 هزار نفر به مکان های ناشناخته برده شده اند.” مردم پس از آن چه خواهند كرد؟ [آنها] به خیابان می روند. سربازها به آن ها شلیك می كنند و به این ترتیب کشمیری ها بیشتر رادیکالی خواهند شد. پلواما دیگری به وجود خواهد آمد و هند ما را سرزنش می کند!

“هند گفته است که ما 500 تروریست را برای ورود به آنجا مستقر کرده ایم. چرا ما  باید با وجود 90000 سرباز در آنجا 500 تروریست را اعزام کنیم؟

ترویج اسلام رادیکالی در نتیجه ظلم وارد شده بر مردم مسلمان کشمیر

عمران خان ادامه داد: “با این کارها، فقط ظلم و ستم بیشتر در  کشمیر صورت خواهد گرفت. این بهانه ای برای آغاز شعارهای تروریسم اسلامی می باشد. سپس تمام جهان گمراه می شوند. چگونه ما (پاکستان) از افزایش ظلم بیشتر بر مردم کشمیر سود می بریم؟ روایت دیگری برای هند باقی نمانده است. هر اتفاقی بیفتد ما (پاکستان) سرزنش خواهیم شد.”

“آیا مودی فکر می کند 180 میلیون مسلمان هند چه ذهنیتی دارند؟ آیا آن ها اسارت این کشمیری ها را  نمی بینند؟ آیا شما فکر نمی کنید که آن ها نیز رادیکالی خواهند شد؟”

“در مورد 1،3 میلیارد مسلمان که این موضوع را می بینند و می دانند این تنها به دلیل مسلمان بودن است، چه اتفاق می افتد؟ آیا فکر می کنید آن ها چه فکرهایی خواهند کرد؟” اگر 8000 یهودی گیر بیفتند، جامعه یهودیان اروپا چه فکری خواهند کرد؟ آیا ما فرزندان خدای کوچکتری هستیم؟”

عمران خان با استناد به قیاس یک فیلم هالیوود، گفت: “در میان 1.3 میلیارد (مسلمانان) کسی پیدا می شود که اسلحه به دست خواهد گرفت! مسلمانان به دلیل این امر افراطی خواهند شد، نه به خاطر اسلام. زیرا آن ها عدالت نمی بینند.

“من تصور می کنم اگر مرا  55 روز در حبس نگه دارند، در جایی که تجاوز وجود دارد همراه با سربازانی که به داخل اتاق ها می روند! آیا  اجازه خواهم داد این تحقیر ادامه یابد؟ بی شک من اسلحه به دست خواهم گرفت”.

وی خطاب به هند گفت: “شما مردم را به سمت رادیکال شدن مجبور می کنید. این یکی از بحرانی ترین زمان ها است. هر واکنشی در این باره رخ دهد، پاکستان را مقصر می دانید!”.

هشدار به سازمان ملل در مورد جنگ میان دو قدرت هسته ای

سپس عمران خان در سخنرانی خود در سازمان ملل  به اهمیت پیشگیری از وقوع جنگ پرداخت.

وی گفت” دو کشور قدرت هسته ای با هم رو به رو خواهند شد. قبل از اینکه به آنجا برسیم سازمان ملل مسئولیت دارد؛ به همین دلیل سازمان ملل در سال 1945 به وجود آمد. شما قرار بود این کار را قبل از وقوع متوقف کنید احساس می کنم ما در سال 1939 به عقب برگشته ایم. آیا جامعه جهانی می خواهد برای عدالت یا بشریت دلجویی کند یا ایستادگی کند؟”

“اگر جنگ مرسوم بین دو کشور آغاز شود، فرض کنید کشوری هفت برابر کوچکتر با انتخاب تسلیم یا جنگ تا پایان روبرو شود. اگر زمانی مجبور به جنگ با هند شویم، ما مسلمان هستیم و با اعتقاد به اینک خدایی جز خدای یگانه نیست علیه هند تا آخرین نفس نبرد خواهیم کرد.”

” وقتی یک کشور هسته ای تا پایان جنگ می کند، عواقب آن فراتر از مرزها است. این یک آزمایش سازمان ملل است. شما کسی هستید که حق کشمیر را تضمین می کنید. اکنون زمان برای دلجویی نیست بلکه اقدام است.”

“اولین عملی که هند باید انجام دهد، لغو حکومت نظامی در  کشمیر اشغالی و سپس آزاد کردن همه زندانیان بازداشت شده است.

در پایان نخست وزیر پاکستان تأکید کرد: سپس جامعه جهانی باید حق خودمختاری به کشمیری ها بدهند.”

یادداشت سردبیر: صدای اعتراض جوامع بین المللی در مسئله کشمیر