Turkey, Pakistan consider joint project to produce new TV series

همکاری پاکستان و ترکیه برای ساخت سریال تلویزیونی تاریخی مشترک

سبک زندگی

کارگردان ترکی سریال های محبوب  قیامارطغول با نخست وزیر پاکستان عمران خان، در مورد پروژه مشترک ساخت سریال تلویزیونی تاریخی گفت و گو می کند.

کارگردان برجسته ترکی Kemal Tekden  اوایل روز پنجشنبه در یک دیدار پنج روزه وارد پاکستان شد. Tekden کارگردان سریال محبوب ترکیه ای قیام ارطغول و تیم او با عمران خان نخست وزیر پاکستان در اسلام آباد ملاقات نمود.

طبق بیانیه رسمی دفتر نخست وزیر پاکستان، پاکستان و ترکیه در حال کار بر روی یک پروژه مشترک برای تولید سریال تلویزیونی تاریخی هستند. بر اساس این بیانیه عمران خان از تیم ترکیه ای استقبال کرده و کار آنها را برای تولید سریال تاریخی ارطغول ستوده است.

Turk Lala A Joint TV Series from Turkey and Pakistan

موضوع سریال تلویزیونی تاریخی تولید شده توسط پاکستان و ترکیه

عمران خان و کارگران ترکی در مورد سریال تلویزیونی تاریخی مشترک پیشنهادی با نام ترک لالا،  گفتگو کردند. لالا، به زبان پشتو، به برادر بزرگتر اشاره می کند و این مجموعه نقش مسلمانان شبه قاره را نشان می دهد که در سال 1920 به ترکیه رفتند و علیه نیروهای امپریالیست جنگیدند. بیشتر مسلمانانی که به طرف ترک کمک می کردند از پاکستان کنونی با پرچم جنبش خلفات بودند که یک کارزار حمایت از امپراتوری عثمانی در اوایل قرن 20 است.

در این نشست وزیر اطلاعات و رئیس کمیته کشمیر شهریار افریدی و بازیگران برجسته صنایع فیلم ترکیه و پاکستان نیز حضور داشتند. افریدی نخست وزیر را در مورد مجموعه پیشنهادی مطلع ساخت و به عبد الرحمن پیشاوری اشاره کرد.

Pakistan, Turkey planning a historical TV drama Lala Turk

پیشاوری در سال 1886 در پیشاور، مرکز ایالت خیبرپختونخوا پاکستان، در خانواده ثروتمند سمدانی متولد شد. او تحصیلات خود را رها کرد و به نیروهای مردمی برای کمک به ترکیه در طول جنگ بالکان پیوست. افریدی گفت: این مجموعه [ترک لالا] نسل جوان ما را در مورد قهرمانان ما آگاه خواهد ساخت.

اهمیت پخش و تولید سریال تلویزیونی تاریخی در دو کشور پاکستان و ترکیه

کارگردان ترکی نیز از حرکت عمران خان برای پخش درام های ترکی از تلویزیون دولتی پاکستان ستایش کرد. وی گفت: هم نخست وزیر عمران خان و هم رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه دیدگاه یکسانی دارند که جوانان می توانند نقش مهمی در توسعه هر کشور داشته باشند و آنها [جوانان] باید در مورد تاریخ و فرهنگ خود آگاهی داشته باشند.

او افزود: ما 30 ژوئن هر سال را به عنوان یك روز ملی به احترام ترک لالا در تركیه گرامی می داریم. وی با برجسته ساختن مجموعه پیشنهادی، گفت که این یک فصل جدید در روابط تاریخی بین پاکستان و ترکیه ایجاد می شود و جوانان هر دو کشور در مورد نقش تاریخی قهرمانان خود آگاهی می یابند.

Pakistan, Turkey planning a historical TV drama Lala Turk

در ادامه، نخست وزیر پاکستان اظهار داشت: ارطغول به دلیل داستانش در پاکستان محبوبیت زیادی پیدا کرده است. وی گفت: درام ها و فیلم های پاکستانی تا دهه 1980 در سراسر جهان بسیار محبوب بودند. زمانی که مسلمانان بر شبه قاره حکمرانی می کردند … این یک دوره طلایی از تاریخ ما بود. اما متأسفان ، نسل جوان ما از آن چیزی نمی دانند. به همین خاطر عمران پیشنهاد داد تا سریال های تلویزیونی تاریخی بیشتری از آن “دوران طلایی” تولید شود.

Pakistan, Turkey mull joint TV series Turk Lala

گفتنی است پیش از این نیز عمران خان توصیه كرده بود كه مردم علاقمند به عرفان، باید یونس امره را تماشا كنند. این سریال پرفروش تحت عنوان راه عشق، با دوبله اردو از تلویزیون پاکستان پخش می شود.

توصیه نخست وزیر پاکستان به تماشای سریال ترکی یونس امره: سفر عشق