آیا می دانید سرود ملی پاکستان به زبان فارسی است؟

آیا می دانید سرود ملی پاکستان به زبان فارسی است؟

موسیقی سرود ملی پاکستان، یک ملودی و هارمونی از ترکیب سه بندی با لحن مبتنی بر موسیقی شرقی، است. 

سرود ملی پاکستان با نام های قومی ترانه و یا پاک سرزمین شناخته می شود. موسیقی آن توسط  Ahmad G. Chagla در سال 1949 و شعر آن توسط Hafeez Jullundhri در سال 1952 نوشته شده است. این شعر به عنوان سرود ملی پاکستان در آگوست 1954 به تصویب رسید و در همان سال توسط یازده خواننده اصلی ثبت و ضبط شد.این افراد شامل احمد راشدی،کوکب جهان، رشیدا بیگم، نجمه آرا، ناصمه شاهین، زوار حسین، اختر عباس، غلام دستاگیر، تنوار زهیر و اختر واسعی علی می باشند.

زمانی که پاکستان مستقل شد سرود ملی نداشت و از این رو زمانی که پرچم پاکستان را بالا می‌بردند ندای "پاکستان زنده‌باد، آزادی پاینده‌باد "را سر می‌دادند. محمدعلی جناح سرودی برای پاکستان سرود اما بعد از مدتی تصمیم گرفته شد که سرودی بر پایه مضامین مذهبی برای این کشور بسرایند.

موسیقی سرود ملی پاکستان، یک ملودی و هارمونی از ترکیب سه بندی با لحن مبتنی بر موسیقی شرقی، است. با این وجود، آرایش موسیقی آن به گونه ای است که می تواند به راحتی توسط گروه های خارجی اجرا گردد. این نوع از موسیقی که توسط نوازنده و  آهنگسازپاکستانی با نام Ahmad G. Chagla در سال 1949 ساخته شد، نشان دهنده پیشینه او در موسیقی شرقی و غربی است.

متن سرود ملی پاکستان به گونه‌ای سروده شده است که واژگان آن بین اردو و فارسی مشترک باشد و حتی از نظر دستوری نیز از دستور زبان فارسی پیروی می‌کند. بدین ترتیب سرود ملی در هر دو زبان قابل درک است. در این سرود غالبا واژگان شاعرانه فارسی است و تنها از یک واژه  هندی "کا" استفاده شده است.

پاک سرزمین شاد باد 

 کشور حسین (حصین) شاد باد

 تو نشان عزم عالیشان 

 ارض پاکستان

 مرکز یقین شاد باد 

 پاک سرزمین کا نظام

قوت اخوت عوام 

 قوم، ملک، سلطنت 

 پائندہ تابندہ باد 

 شاد باد منزل مراد 

 پرچم ستارہ و هلال 

 رهبر ترقی و کمال

 ترجمان ماضی شان حال 

 جان استقبال

 

                                                                 سایه خدای ذوالجلال